Nije teže da ti uðem u misli, nego u ovu prostoriju.
Para mim, é tão difícil invadir sua mente... quanto foi esse quarto.
Sada čemo osloboditi ovu prostoriju i sve nas u njoj od bremena živih.
Iremos agora purificar esta sala - e a todos nós - da presença dos vivos.
Bio bih vam jako zahvalan kad bi napustili ovu prostoriju, kad popijete i pojedete šta ste imali.
Agradeceria muito se... quando acabarem de beber, fossem embora daqui.
Ovu prostoriju ste pronašli u ovom stanju?
Foi assim que achou esta sala?
Hijeroglifi koji krase ovu prostoriju su nevjerojatni.
Os hieróglifos que decoram esta sala são... magníficos.
Izvinite ljudi, ali mi smo rezervisali ovu prostoriju u 4:00.
Lamento, rapazes. Vamos usar esta sala às 16: OO.
Može raznijeti cijelu ovu prostoriju i više.
Pode destruir toda esta câmara inteira e mais.
Možeš biti mozak u razredu ili neko ko je proseèan... ili bilo ko, ali kada uðeš u ovu prostoriju, nije više stvar u tome ko si ti... u SAT se radi o tome ko æeš postati.
Você pode ser o cérebro de sua turma, ou um garoto com notas medíocres ou um completo estúpido. Quando você entra nesta sala, não importa quem você é. S.A.T. é sobre quem você será.
Ovu prostoriju sam rezervisala pomoæu svoje istekle studentske propusnice, zato kakvu god odluku namjeravao donijeti, predlažem da to brzo uèiniš.
Eu reservei essa sala com meu código de estudante, já expirado então qualquer decisão que tenha que tomar, sugiro que faça bem rápido.
Znaš šta bi osvežilo ovu prostoriju?
Sabe o que melhoraria essa sala?
Od sada je nemoguæe napustiti ovu prostoriju.
Sair deste salão agora é impossível.
Kako se usuðuješ doæi u ovu prostoriju... ti pizdin iscjetku?
Como se atreve a vir aqui... sua úlcera frouxa?
Znaš, jednom bih voleo da uðem u ovu prostoriju a da se ne prestravim.
Somente uma vez eu queria entrar aqui e não me assustar.
Koja boja bi bila dobra za ovu prostoriju?
Que cor você acha que cai bem aqui?
Pogledaj ovu prostoriju koja je zaokružena.
Olhe essa sala aqui que tem um círculo.
Prva, ako snajperista bude uhvaæen, ili druga, ako ustanovimo da je napustio bližu okolinu, i da je sigurno napustiti ovu prostoriju.
Um: o atirador ser pego, ou Dois: termos certeza de que ele deixou os arredores e que é seguro deixar esta sala.
Ova afera ne sme napustiti ovu prostoriju.
Se tem hackers procurando, que tirem do ar.
Džeri, otkriæu ti nešto što ne sme da napusti ovu prostoriju.
Jerry, vou lhe contar uma coisa, e não pode sair dessa sala.
Mislim da su ovu prostoriju skroz pogrešno sredili.
Essa sala não ficou legal. Como você deixaria?
Kao da bi mogao kompjuter da stane u ovu prostoriju?
Como se um computador coubesse nessa sala.
Džulija, moram da napustim ovu prostoriju znajuæi da je ova situacija pod kontrolom.
Julia, preciso sair daqui sabendo que a situação está sendo contida.
Bože, nekada sam stvarno mrzela ovu prostoriju.
Meu Deus, eu odiava este quarto.
Džukci su možda glupi, ali valjda su pametni da ne predaju ovu prostoriju ljudima.
Os Mutts podem ser idiotas, mas não entregariam a sala aos humanos.
Iznenadila sam se što sam dobila ovu prostoriju za sebe.
Fiquei surpresa por ter essa sala só para mim.
Kada pogledam ovu prostoriju, ne vidim više iste stvari koje sam nekada video.
Quando olho ao redor dos lugares, não vejo as mesmas coisas que costumava ver.
I stigao sam u ovu prostoriju, u ovu kotlarnicu.
E quando percebi, estava aqui, na sala da fornalha.
Spreman sam da ti garantujem da nijedna reè o tom neugodnom dogaðaju neæe napustiti ovu prostoriju.
Muito bem... Estou disposto a garantir que nem uma palavra deste episódio desagradável jamais deixará esta sala.
Ne baš, ali ovu prostoriju jeste dizajnirao neko ko te poznavao, intimno.
Não exatamente, mas este quarto foi feito por quem te conhecia intimamente.
Ovo ne sme napustiti ovu prostoriju.
Essa merda não pode sair daqui, cara.
Kada si ušao u ovu prostoriju, znao si da æemo sumnjati svako na svakoga.
Quando você correu para esta sala, Embora todos nós suspeita seria armadilhado.
Nabavite èetiri eksera i drvenu ploèu i èoveka po imenu Solomon Kop u ovu prostoriju do sutra u podne.
Tragam 4 pregos, uma tábua e um homem chamado Solomon Coop a esta sala amanhã ao meio-dia.
Onda se èini da si ti onaj koji neæe napustiti ovu prostoriju.
Então parece que é você que nunca sairá desse cômodo.
Stavio sam ga ovde da nas podseti, ne želim da bilo ko napusti ovu prostoriju misleći da nam ne trebaju sposobni, kompetentni vojnici koji mogu da stvore pravi vojni efekat.
Eu coloquei ele aqui para nos lembrar que eu não queria que ninguém saísse desta sala aqui hoje pensando que não precisamos de militares capazes e competentes que conseguem criar um efeito militar real.
Šta ćete da uradite kada napustite ovu prostoriju?
O que vocês irão fazer depois que saírem desta sala?"
Kada jednostavno otvorimo oči i pogledamo ovu prostoriju, milijarde neurona i bilioni sinapsi se uključuju.
Quando vocês abrem os olhos e olham ao redor dessa sala, bilhões de neurônios e trilhões de sinapses são envolvidas.
Ali zamislite nekoga ko nije mnogo popularan da ide kroz ovu prostoriju.
Mas imagine que alguém não muito popular anda através da sala.
Za ovu prostoriju je Bah napisao neku svoju muziku.
Este é o local para o qual Bach compôs algumas de suas músicas.
0.73077702522278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Leroy vai levar 10 anos para pintar este hall! 